Loveace's profile゚✿*:.。Loveace World。.:*✿...BlogLists Tools Help

Blog


    January 31

    ゚✿*:.。ちょっとしたこと。.:*✿゚

    ○o。.自問自答.。o○
    Wondering to Yourself
     
     
     
     
     
    「今の自分は大丈夫か?」
    Am I OK now?
     
     
     
     
     
     
     
    = YES
     
     
     
     
     
    「このままでいいのか?」
    Can I stay like this?
     
     
     
     
     
     
     
    = NO
     
     
     
     
     
    *** ***
     
     
    その差を意識しろ
    Make yourself aware of the difference!
     
     
     
    January 22

    ゚✿*:.。ありがとうございました。.:*✿゚

    ○o。.表現ワークショップ.。o○
    at Rehearsal Room 3, Sunport Hall Takamatsu
    on 20 January 2008
     
     
    ご参加の皆様
    大変ありがとうございました☆
     
     
    *** ***
     
     
    今回のテーマは
    「感じる心×ゆとりある心!」
     
     
     
    何気ない仕草や動きの中にも
    心は表れています
     
     
     
    ふっと目に留まった、目の前の2人組を見て
    あなたはどう感じますか?
    (会話の内容を聞くのではなく、その雰囲気を感じてください)
     
    自然と笑みがこぼれたり
    見ているこちらまでが緊張してきたり
    なんだか切なくなったり... etc.
     
    実に、色んな場面があることに気づくでしょう *u+
     
    でも
    あなたがそこに意識のアンテナを向けなければ
    一生気づかなかった場面たちです
     
     
     
    *** ***
     
     
    「自分には関係ない」
     
    そうして「その場に居ること」を放棄すると
    関係の輪はもろくも乱れます
     
     
     
    見失いそうな絆も
    「その場に居続けること」で
    また感じられるチャンスがやってくるでしょう
     
     
    その時を「待つゆとり」
     
     
     
    そして
    その時に向かって「行動するゆとり」
     
     
    後ろに向き直って
    「自分とは違う世界に居る」と嘆くのではなく
    前を向いたまま
    相手が「どんな状況にいるのか」
    楽しみながら探り当てましょう
     
    *** ***
     
     
     
    There are quite a few ways for a goal.
     
    In any case, you never turn the back on the goal.
    And above all, you MUST PLAY on the ground.
     
     
     
    ゴールへの道はたくさんある
     
    でも、気持ちはいつもゴールへ☆
    何よりも
    参加しなければゴールへは辿りつけない
     
     
    *** ***
     
    次回のワークショップは
    3月9日(日)です
     
     
     
    January 17

    ゚✿*:.。ちょっとしたこと。.:*✿゚

    ○o。.立ち止まる.。o○
    a Stop
     
     
     
     
     
    自転車を止めて時計を見る
    Stop cycling and see the time.
     
     
     
     
     
    *** ***
     
     
     
    自転車をこぎながらでも、時間を見ることはできる
    でも敢えてしないのだ
     
    You can see the time while pedaling the bike.
    But, just don't.
     
     
     
     
    January 16

    ゚✿*:.。可愛いもの。.:*✿゚

    ○o。.わくわく感.。o○
    Excitement
     
     
     
    子供が教えてくれる
    珈琲作りや自転車乗りの楽しさ
     
     
    ありがとう
     
     
     
    *** ***
     
     
     
    Kids remind me of the sensation
    aroused in making coffee and riding a bike.
     
     
    Thank you *u*
     
     
     
    *** ***
     
     
    あの笑顔は宝です
    Their smiles are our treasure.